Welcome to the second episode of the French Language Division’s Continuing Education Series podcast.

The main focus of this podcast is the craft of translation (English > French and French > English). It also provides a forum for the Division Administrator and Assistant Administrator to give a State of the FLD address. The purpose of this episode is to let members know what is happening with the FLD.

In episode 2, podcast host, Angela Benoit interviews Eve Bodeux, FLD Administrator, and Jenn Mercer, Assistant Administrator. They tell you all about the FLD, benefits for members and upcoming events. Check it out and get the most out of your FLD membership!

SOUNDCLOUD: You may access Episode 2 and other podcast episodes on SoundCloud here. On SoundCloud, you can listen to the episode in your browser or download a copy of this episode directly to your computer.

ITUNES: This episode and the entire podcast series are also available on iTunes here. On iTunes, you can subscribe or listen online.

 

The American Translators Conference will be held in Miami in 2015. To learn more, check out the ATA’s extensive website devoted to this conference.

For a list of French-related session topics that will be offered at the conference and speaker bios, click here.

Preconference SEM-E is also on a French/English topic.

We are designating the Twitter hashtag for the French Language Division as  #ata56FLD for the upcoming American Translators Association Conference in Miami, November 4-7, 2015. The hashtag for the entire conference is #ata56.

If you can’t attend the ATA Conference, follow the #ata56FLD hashtag to see tweets from French-related conference seminars with tips or comments of interest and other information.

If you are able to attend the ATA conference, share information with others about French-related topics or translation tips using the FLD hashtag. In addition, please use ata56FLD tag if you would like to let others also attending the conference know where you are meeting up for a drink with other French/English colleagues, or share information about other French / English conference-related activity.

And, of course, use the conference hashtag #ata56 to tweet about all things conference.

Try clicking on the hashtag links above for both of these tags to see what people are tweeting right now about the conference!

We are very excited to announce that the French Language Division of the American Translators Association is now hosting a Continuing Education Series podcast.

This podcast focuses on the craft of translation (English > French and French > English). Interviews with active French / English translators and experts in the field will be shared on the podcast. We provide this service as a benefit to our members and to those interested in French / English translation.

Subscribe or download the podcast:

SOUNDCLOUD: The FLD Continuing Education Series podcast is on SoundCloud here. On SoundCloud, you can listen to the episode in your browser or download copies of episodes directly to your computer.

ITUNES: The FLD Continuing Education Series podcast is also available on iTunes here. On iTunes, you can subscribe or listen online.

Welcome to the podcast of the Continuing Education Series of the French Language Division, a division of the American Translators Association.

This podcast focuses on the craft of translation (English > French and French > English). We provide this service as a benefit to our members and to those interested in becoming members.

This is episode 1, a short introduction to the podcast’s raison d’être as well as to the podcast’s host, Angela Benoit. Angela is interviewed here by Eve Bodeux, FLD Administrator, and Jenn Mercer, Assistant Administrator and she tells you everything you need to know about this new podcast series.

SOUNDCLOUD: You may access Episode 1 and other podcast episodes on SoundCloud here. On SoundCloud, you can listen to the episode in your browser or download a copy of this episode directly to your computer.

ITUNES: This episode and the entire podcast series are also available on iTunes here. On iTunes, you can subscribe or listen online.

 

Le Monde: Bienvenue
Today’s news from France.

Renaud-Bray
Regroupe les librairies Renaud-Bray, Champigny, Bertrand.

Libération
Télérama
L’Express
Le Devoir (de Montréal)
Le Soleil (de Québec)

Les Affaires
Hebdomadaire de Montréal consacré aux affaires.

TF1
France 2
France 3
Canal +
La Cinquième
Arte
TV5
Albarock – FLD members like their cooking videos on YouTube.
PlayTV

Radio Canada
FrenchSpin – Try the podcast “Positron” in particular!
IciRadio Canada
Radio France international
RadioFrance pour smartphone
RTL
Europe 1
Annuaire de la Radio

 

Fédération Internationale des Traducteurs (FIT)
La Société française des traducteurs (SFT)
The Carolina Association of Translators and Interpreters (CATI)
The Colorado Translators Association (CTA)
Northern California Translators Association (NCTA)
New York City Translators Association (NYCT)
National Capital Area Translators Association (NCATA)
Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)
Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)

To access information from the agenda for all things French happening in the Southeast, click here.