{"id":3143,"date":"2017-08-11T14:49:55","date_gmt":"2017-08-11T14:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?page_id=3143"},"modified":"2024-09-18T08:52:28","modified_gmt":"2024-09-18T08:52:28","slug":"mitgliedschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/","title":{"rendered":"Mitgliedervorteile"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3143\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3143-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 80px 0; \" data-overlay=\"true\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-3143-0\" ><div id=\"pgc-3143-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3143-0-0-0\" class=\"so-panel widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-3143-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Mitgliedschaft bei der GLD<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Um heute bestehen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir Fachwissen, die richtigen Werkzeuge, ein berufliches Netzwerk sowie die Motivation, uns stetig zu verbessern und eine herausragende Arbeit zu leisten. Die Mitgliedschaft in der German Language Division unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.<\/p>\n<p>Um GLD-Mitglied zu werden, m\u00fcssen Sie <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.atanet.org\/membership\/landing_member.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mitglied der American Translators Association<\/a><\/span><\/strong> (ATA) sein. Sie k\u00f6nnen der ATA beitreten, auch wenn Sie au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten leben.<\/p>\n<p>Die GLD bietet ATA-Mitgliedern mit der Arbeitssprache Deutsch die Gelegenheit, sich innerhalb des Berufsverbands in einem kleineren Rahmen auszutauschen. Bei uns finden Sie ein Netzwerk von Kolleg:innen mit \u00e4hnlichen Interessen, Problemen und Fachgebieten.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Wertvolle Kontakte kn\u00fcpfen: <\/strong> Durch die <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/gld-liste\/\">GLD-Liste<\/a><\/strong><\/span> und -Veranstaltungen erhalten Sie Zugang zu einem Netzwerk erfahrener Kolleg:innen mit \u00e4hnlichen Interessen und Fachgebieten.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>\u00dcber das Neueste informiert sein:<\/strong> Mit dem <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/newsletter-interaktiv\/\">Newsletter der GLD<\/a><\/span><\/strong>, der Website und unseren Social-Media-Kan\u00e4len bleiben Sie \u00fcber praktische sprach- und fachspezifische Ressourcen auf dem Laufenden.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Antworten auf brennende Fragen erhalten:<\/strong> Durch die <a href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/gld-liste\/\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">GLD-Liste<\/span><\/strong><\/a> und unsere Veranstaltungen lernen Sie von Branchenf\u00fchrer:innen, Mentor:innen und Kolleg:innen bew\u00e4hrte L\u00f6sungen f\u00fcr Ihre t\u00e4glichen Herausforderungen \u2013 von Terminologie \u00fcber Software bis hin zu Gesch\u00e4ftspraktiken.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Partner:innen f\u00fcr Lektorat oder \u00dcbersetzung finden: <\/strong> Durch den <a href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/der-collaboration-pool\/\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Collaboration-Pool<\/span><\/strong><\/a> k\u00f6nnen Sie sich mit GLD-Mitgliedern vernetzen, die an einer Partnerschaft oder am gegenseitigen Korrekturlesen interessiert sind.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Pr\u00e4senz zeigen:<\/strong> Mit einem Beitrag zum <a href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/newsletter-interaktiv\/\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Newsletter<\/span><\/strong><\/a> oder zum <a href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/blog\/\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Blog<\/span><\/strong><\/a> oder mit einer Funktion im Leadership Council der GLD steigern Sie Ihre Sichtbarkeit und Ihren Ruf in der Branche.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-3143-0-0-1\" class=\"so-panel widget_sydney_action sydney_action_widget\" data-index=\"1\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-3143-0-0-1\" >        <div class=\"roll-promobox aside-style\">\r\n\t\t\t<div class=\"promo-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"promo-controls\">\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/membersonly\/div_modify.php\" class=\"roll-button border\">Jetzt Mitglied der GLD werden<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\t<\/div><\/div><div id=\"panel-3143-0-0-2\" class=\"so-panel widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-3143-0-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<hr \/>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f6chten Sie mehr \u00fcber die GLD und unsere Angebote erfahren? Kontaktieren Sie unsere Koordinatorin f\u00fcr neue Mitglieder, Kristina Cosumano, unter <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">kristina@licustranslation.com<\/span><\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um heute bestehen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir Fachwissen, die richtigen Werkzeuge, ein berufliches Netzwerk sowie die Motivation, uns stetig zu verbessern und eine herausragende Arbeit zu leisten. Die Mitgliedschaft in der German Language Division unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3434,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3143","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GLD-Mitgliedschaft - German Language Division der ATA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine GLD-Mitgliedschaft unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GLD-Mitgliedschaft - German Language Division der ATA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine GLD-Mitgliedschaft unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T08:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/\",\"name\":\"GLD-Mitgliedschaft - German Language Division der ATA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T14:49:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T08:52:28+00:00\",\"description\":\"Eine GLD-Mitgliedschaft unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitgliedervorteile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GLD-Mitgliedschaft - German Language Division der ATA","description":"Eine GLD-Mitgliedschaft unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GLD-Mitgliedschaft - German Language Division der ATA","og_description":"Eine GLD-Mitgliedschaft unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_modified_time":"2024-09-18T08:52:28+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/","name":"GLD-Mitgliedschaft - German Language Division der ATA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg","datePublished":"2017-08-11T14:49:55+00:00","dateModified":"2024-09-18T08:52:28+00:00","description":"Eine GLD-Mitgliedschaft unterst\u00fctzt Sie dabei, den praktischen Anforderungen des Berufs gerecht zu werden und ein Netzwerk aufzubauen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#primaryimage","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Carlie-Sitzman-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/de\/mitgliedschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitgliedervorteile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3143"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6801,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3143\/revisions\/6801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}