{"id":1539,"date":"2012-07-13T14:51:11","date_gmt":"2012-07-13T21:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?p=1539"},"modified":"2012-07-13T14:51:11","modified_gmt":"2012-07-13T21:51:11","slug":"ata-webinar-whats-in-your-kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/","title":{"rendered":"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit?"},"content":{"rendered":"<p><strong>The Medical Translator&#8217;s Guide to Navigating Clinical Trials and Investigational Documentation<\/strong><\/p>\n<p>Presenter: <strong>Erin M. Lyons<\/strong><br \/>\nDate: <strong>July 19, 2012<\/strong><br \/>\nTime: <strong>12 Noon US Eastern Time<\/strong><br \/>\nDuration: <strong>60 minutes<\/strong><br \/>\nCE Point(s): <strong>1<\/strong><\/p>\n<p>It&#8217;s easy to lose sight of the &#8220;big picture.&#8221; Translators working in clinical trials are often focused on the terminology and details of the job without thinking much about how their translation fits into the process. To understand the big picture can be just as important to a good result as the work itself.<\/p>\n<p>Change your perspective! Join translator Erin Lyons in examining the steps involved in investigational research and the role of translation in the process.<\/p>\n<p>This webinar will cover:<\/p>\n<ul>\n<li>The clinical trial pipeline: the process, terminology, and documentation<\/li>\n<li>The technical, terminological, and ethical challenges and choices faced by translators<\/li>\n<li>Electronic documentation and what technological developments mean for translators<\/li>\n<li>Country- and language-specific resources and glossaries<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATA Member $35 | Non-Member $50<\/strong><\/p>\n<p>Previous ATA webinars have sold out in advance. Register now to avoid missing this event!<\/p>\n<p>Click to REGISTER: <a title=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\/ataWebinar112_clinical.php\" href=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\/ataWebinar112_clinical.php\" target=\"_blank\">https:\/\/www.atanet.org\/webinars\/ataWebinar112_clinical.php<\/a><\/p>\n<p>Can&#8217;t attend? Register now and a link to the recorded webinar will be sent to you after the live event!<\/p>\n<p>QUESTIONS? NEED MORE INFORMATION?<\/p>\n<p>Visit: <a title=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\" href=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\" target=\"_blank\">https:\/\/www.atanet.org\/webinars<\/a><br \/>\nEmail: <a title=\"Kwana@atanet.org\" href=\"mailto:kwana@atanet.org\" target=\"_blank\">kwana@atanet.org<\/a><br \/>\nCall: +1-703-683-6100, ext 3001<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Medical Translator&#8217;s Guide to Navigating Clinical Trials and Investigational Documentation Presenter: Erin M. Lyons Date: July 19, 2012 Time: 12 Noon US Eastern Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 It&#8217;s easy to lose sight of the &#8220;big picture.&#8221; Translators working in clinical trials [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[6,9],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-ata-info","tag-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit? - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit? - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Medical Translator&#8217;s Guide to Navigating Clinical Trials and Investigational Documentation Presenter: Erin M. Lyons Date: July 19, 2012 Time: 12 Noon US Eastern Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 It&#8217;s easy to lose sight of the &#8220;big picture.&#8221; Translators working in clinical trials [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-13T21:51:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Baird\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@boldertransl8or\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Baird\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Baird\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\"},\"headline\":\"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit?\",\"datePublished\":\"2012-07-13T21:51:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\"},\"wordCount\":221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"keywords\":[\"ATA\",\"Education\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\",\"name\":\"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit? - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-13T21:51:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\",\"name\":\"Matt Baird\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Baird\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/boldertransl8or\"],\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit? - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit? - ATA German Language Division","og_description":"The Medical Translator&#8217;s Guide to Navigating Clinical Trials and Investigational Documentation Presenter: Erin M. Lyons Date: July 19, 2012 Time: 12 Noon US Eastern Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 It&#8217;s easy to lose sight of the &#8220;big picture.&#8221; Translators working in clinical trials [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2012-07-13T21:51:11+00:00","author":"Matt Baird","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@boldertransl8or","twitter_misc":{"Written by":"Matt Baird","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/"},"author":{"name":"Matt Baird","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb"},"headline":"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit?","datePublished":"2012-07-13T21:51:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/"},"wordCount":221,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"keywords":["ATA","Education"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/","name":"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit? - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"datePublished":"2012-07-13T21:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-whats-in-your-kit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATA Webinar: What&#039;s in Your Kit?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb","name":"Matt Baird","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Baird"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/boldertransl8or"],"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}