{"id":2707,"date":"2016-02-01T14:54:59","date_gmt":"2016-02-01T21:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?p=2707"},"modified":"2016-02-01T14:54:59","modified_gmt":"2016-02-01T21:54:59","slug":"interaktiv-winter-2016-is-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/","title":{"rendered":"interaktiv Winter 2016 is out!"},"content":{"rendered":"<p>Dear Readers,<\/p>\n<p>The Winter\u00a02016 edition of\u00a0<em>interaktiv<\/em>\u00a0is now available for download. <a href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/docs\/inter_archive\/interaktivWinter2016.pdf\" target=\"_blank\">Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy<\/a>. (Find past issues\u00a0<a href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?page_id=165\" target=\"_blank\">here<\/a>.)<\/p>\n<p><strong>In this issue&#8230;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Editorial<\/li>\n<li>A Word from the Administrator<\/li>\n<li>Minutes of the 2015 Annual Meeting<\/li>\n<li>Jahresbericht von\u00a0Gerhard Preisser, GLD List Owner<\/li>\n<li>(Translation) Notes from the Homeland<\/li>\n<li>The GLD-UNIVERSITAS Proofreading Pool<\/li>\n<li>GLD Bloggers \u2013 Meet our Members and Their Blogs<\/li>\n<li>Here\u2019s to Amelia Gill \/ Amelia\u2019s Obituary<\/li>\n<li>ATA Conference First-timer: Damien Brandt<\/li>\n<li>Onleihe \u2013 the Goethe-Institut New York\u2019s new eLibrary<\/li>\n<li>Dictionary Review: Dictionary of Insurance Terms<\/li>\n<li>Keith Purvis: English insurance texts. Words for the Week.<\/li>\n<li>Was kann an einem W\u00f6rterbuch innovativ sein?<\/li>\n<li>Calendar of Events<\/li>\n<\/ul>\n<p>Happy reading!<br \/>\nMit besten Gr\u00fc\u00dfen aus Bonn<\/p>\n<p>Matt Baird<\/p>\n<blockquote><p><strong>Acknowledgements<\/strong><\/p>\n<p>A very special thank you to our contributing authors &#8211; Michael Engley, Karen Leube, Gerhard Preisser, Carlie Sitzmann, Courtney Searls-Ridge, Maia Costa, Damien Brandt,\u00a0Walter Schlecht, and\u00a0Trisha Kovacic-Young.<\/p>\n<p>And a big round of applause goes to Katrin Rippel for the many hours she devoted to\u00a0the\u00a0design and layout of this issue. And how could I forget the rest of my crew: proofreaders\u00a0Kim Scherer and Ute Kegel, dictionary review coordinator Michael Engley and calendar compiler Susan Starling. Thanks!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Readers, The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv\u00a0is now available for download. Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy. (Find past issues\u00a0here.) In this issue&#8230; Editorial A Word from the Administrator Minutes of the 2015 Annual Meeting Jahresbericht von\u00a0Gerhard Preisser, GLD List Owner (Translation) Notes from the Homeland [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>interaktiv Winter 2016 is out! - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"interaktiv Winter 2016 is out! - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Readers, The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv\u00a0is now available for download. Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy. (Find past issues\u00a0here.) In this issue&#8230; Editorial A Word from the Administrator Minutes of the 2015 Annual Meeting Jahresbericht von\u00a0Gerhard Preisser, GLD List Owner (Translation) Notes from the Homeland [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-01T21:54:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Baird\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@boldertransl8or\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Baird\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Baird\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\"},\"headline\":\"interaktiv Winter 2016 is out!\",\"datePublished\":\"2016-02-01T21:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\"},\"wordCount\":204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\",\"name\":\"interaktiv Winter 2016 is out! - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-01T21:54:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"interaktiv Winter 2016 is out!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\",\"name\":\"Matt Baird\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Baird\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/boldertransl8or\"],\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"interaktiv Winter 2016 is out! - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"interaktiv Winter 2016 is out! - ATA German Language Division","og_description":"Dear Readers, The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv\u00a0is now available for download. Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy. (Find past issues\u00a0here.) In this issue&#8230; Editorial A Word from the Administrator Minutes of the 2015 Annual Meeting Jahresbericht von\u00a0Gerhard Preisser, GLD List Owner (Translation) Notes from the Homeland [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2016-02-01T21:54:59+00:00","author":"Matt Baird","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@boldertransl8or","twitter_misc":{"Written by":"Matt Baird","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/"},"author":{"name":"Matt Baird","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb"},"headline":"interaktiv Winter 2016 is out!","datePublished":"2016-02-01T21:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/"},"wordCount":204,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/","name":"interaktiv Winter 2016 is out! - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"datePublished":"2016-02-01T21:54:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/interaktiv-winter-2016-is-out\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"interaktiv Winter 2016 is out!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb","name":"Matt Baird","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Baird"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/boldertransl8or"],"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}