{"id":3000,"date":"2017-03-09T22:02:13","date_gmt":"2017-03-09T22:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/2016\/?p=3000"},"modified":"2017-08-24T09:37:24","modified_gmt":"2017-08-24T09:37:24","slug":"gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/","title":{"rendered":"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available!"},"content":{"rendered":"

Dear Readers,<\/p>\n

The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv<\/em>\u00a0is now (finally!) available for download.\u00a0Click\u00a0here\u00a0to download<\/a> your own personal copy. (Find past issues\u00a0here<\/a>.)<\/p>\n

As the world has watched\u2014you might say with shock and awe\u2014a drama c changing of the guard in Washington, another one has taken place, albeit much quieter and more graciously. Ruth Boggs was elected and officially became our new GLD Administrator at the division\u2019s annual meeting on November 4, 2016, at the ATA 57th Annual Conference in San Francisco. And despite any alternative facts you might have heard, she gave her inaugural address in front of a packed house of GLD members\u2014the largest gathering of GLD members ever! (Really, folks, it\u2019s true).<\/p>\n

Ruth takes over at a historic moment. The GLD turned 20 in 2016. And wouldn\u2019t you know, it all started right there in the City by the Bay. Find out more about GLD\u2019s humble beginnings<\/a> right here on the website. But before you do, be sure to flip through this issue of\u00a0interaktiv<\/em>. You\u2019ll find the latest GLD news\u2014including a good laugh from GLD list master, Gerhard Preisser\u2014learn what a Work-ference might be, discover why California was calling, take a journey on the famous Camino de Santiago and find out how you can maintain your second language. And so much more!<\/p>\n

Happy Reading!<\/p>\n

Mit besten Gr\u00fc\u00dfen aus dem Rheinland<\/p>\n

Matt Baird<\/p>\n

Acknowledgements<\/strong><\/p>\n

A very special thanks to our contributing authors: Ruth Boggs, Melissa Field, Gerhard Preisser, Karen Leube, Jessica Lucio, Stella Waltemade, Lea Rennert, Linda Marianiello, Marion Rhodes, and Beth Smith.<\/p>\n

And I can\u2019t say enough about our designer, Katrin Rippel, and the rest of my editorial team: Lea Rennert, Ute Kegel, Kim Scherer, Michael Engley, and (welcoming!) Stella Waltemade. Thank you all for your support!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear Readers, The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv\u00a0is now (finally!) available for download.\u00a0Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy. (Find past issues\u00a0here.) As the world has watched\u2014you might say with shock and awe\u2014a drama c changing of the guard in Washington, another one has taken place, albeit much […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nGLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available! - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available! - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Readers, The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv\u00a0is now (finally!) available for download.\u00a0Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy. (Find past issues\u00a0here.) As the world has watched\u2014you might say with shock and awe\u2014a drama c changing of the guard in Washington, another one has taken place, albeit much […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-09T22:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-24T09:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Baird\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@boldertransl8or\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Baird\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Baird\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\"},\"headline\":\"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available!\",\"datePublished\":\"2017-03-09T22:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T09:37:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\",\"name\":\"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available! - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png\",\"datePublished\":\"2017-03-09T22:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T09:37:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png\",\"width\":1237,\"height\":778},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\",\"name\":\"Matt Baird\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Baird\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/boldertransl8or\"],\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available! - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available! - ATA German Language Division","og_description":"Dear Readers, The Winter\u00a02016 edition of\u00a0interaktiv\u00a0is now (finally!) available for download.\u00a0Click\u00a0here\u00a0to download your own personal copy. (Find past issues\u00a0here.) As the world has watched\u2014you might say with shock and awe\u2014a drama c changing of the guard in Washington, another one has taken place, albeit much […]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2017-03-09T22:02:13+00:00","article_modified_time":"2017-08-24T09:37:24+00:00","og_image":[{"width":1237,"height":778,"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Baird","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@boldertransl8or","twitter_misc":{"Written by":"Matt Baird","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/"},"author":{"name":"Matt Baird","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb"},"headline":"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available!","datePublished":"2017-03-09T22:02:13+00:00","dateModified":"2017-08-24T09:37:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/"},"wordCount":307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/","name":"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available! - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png","datePublished":"2017-03-09T22:02:13+00:00","dateModified":"2017-08-24T09:37:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#primaryimage","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-Winter-2017.png","width":1237,"height":778},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-winter-2017-issue-finally-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GLD newsletter: Winter 2017 issue (finally) available!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb","name":"Matt Baird","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Baird"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/boldertransl8or"],"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3000"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3328,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3000\/revisions\/3328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}