{"id":3484,"date":"2018-03-07T11:55:46","date_gmt":"2018-03-07T11:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?p=3484"},"modified":"2019-08-24T17:18:46","modified_gmt":"2019-08-24T17:18:46","slug":"gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/","title":{"rendered":"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available"},"content":{"rendered":"

The first 2018 issue of interaktiv<\/em><\/a> is now online. (Find past issues here<\/a>.)<\/p>\n

This issue \u2013 which I believe is our biggest to date \u2013 is chock-full of stories written by your colleagues: No fewer than 12 pieces complement our regular columns. From an entertaining and educational feature about maintaining your second language to a comprehensive recap of ATA\u2019s 58th Annual Conference, you\u2019re going to enjoy this one.<\/p>\n

So, without further ado, Happy Reading!<\/p>\n

Mit besten Gr\u00fc\u00dfen aus dem Rheinland<\/p>\n

Matt Baird<\/p>\n

Wait! While I have your attention: I\u2019m looking for regular interaktiv<\/em> contributors and columnists.<\/strong> It\u2019s not what you think! I\u2019m not talking about a huge commitment. If you write a blog and would like to expand your readership. Contact me. If you\u2019d be willing to interview a GLD member from time to time (once a year!) and prepare a short piece for the newsletter. Write me. Or if you have any other ideas. Reach out to me and let\u2019s work together. With your help, we can continue to make interaktiv<\/em> one of ATA\u2019s best divisional newsletters!<\/p>\n

Acknowledgements<\/strong><\/p>\n

A very special thanks to our contributing authors: Ruth Boggs, Melissa Field, Karen Leube, Gerhard Preisser, Jeanette Brickner, Geoffry Cox, Amy Shrout, Gay Warshaw, Heike Holthaus, Mary Virginia Burke, Marion Rhodes, Gbolahan Banjoko, Linda L. Gaus, Hilary Higgins, Carlie Sitzman, and Pisana Ferrari. Thanks as well to cApStAn for allowing us to preprint Pisana\u2019s book review.<\/p>\n

And a big shout out to my dedicated and enthusiastic editorial team: graphic design extraordinaire Katrin Rippel, my new cohort in crime (aka editor) Jeanette Brickner, copyeditor and illustrious idea generator Ellen Yutzy Glebe, eagle-eye proofreaders Ute Kegel and Kim Scherer, and stellar calendar manager Stella Waltemade. Thank you all for your support!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The first 2018 issue of interaktiv is now online. This issue is chock-full of stories written by your colleagues: From an entertaining and educational feature about maintaining your second language to a comprehensive recap of ATA\u2019s 58th Annual Conference, you\u2019re going to enjoy this one [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3480,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nGLD newsletter: 01\/2018 issue is now available - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first 2018 issue of interaktiv is now online. This issue is chock-full of stories written by your colleagues: From an entertaining and educational feature about maintaining your second language to a comprehensive recap of ATA\u2019s 58th Annual Conference, you\u2019re going to enjoy this one [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-07T11:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-24T17:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Baird\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@boldertransl8or\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Baird\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Baird\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\"},\"headline\":\"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available\",\"datePublished\":\"2018-03-07T11:55:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-24T17:18:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\",\"name\":\"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-07T11:55:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-24T17:18:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg\",\"width\":621,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\",\"name\":\"Matt Baird\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Baird\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/boldertransl8or\"],\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available - ATA German Language Division","og_description":"The first 2018 issue of interaktiv is now online. This issue is chock-full of stories written by your colleagues: From an entertaining and educational feature about maintaining your second language to a comprehensive recap of ATA\u2019s 58th Annual Conference, you\u2019re going to enjoy this one [\u2026]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2018-03-07T11:55:46+00:00","article_modified_time":"2019-08-24T17:18:46+00:00","og_image":[{"width":621,"height":427,"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Baird","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@boldertransl8or","twitter_misc":{"Written by":"Matt Baird","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/"},"author":{"name":"Matt Baird","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb"},"headline":"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available","datePublished":"2018-03-07T11:55:46+00:00","dateModified":"2019-08-24T17:18:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/","name":"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg","datePublished":"2018-03-07T11:55:46+00:00","dateModified":"2019-08-24T17:18:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#primaryimage","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ATA-GLD-interaktiv-newsletter-01-2018.jpg","width":621,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-newsletter-01-2018-issue-is-now-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GLD newsletter: 01\/2018 issue is now available"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb","name":"Matt Baird","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Baird"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/boldertransl8or"],"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3680,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484\/revisions\/3680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}