{"id":3552,"date":"2018-10-16T10:15:20","date_gmt":"2018-10-16T10:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?p=3552"},"modified":"2019-08-24T19:32:24","modified_gmt":"2019-08-24T19:32:24","slug":"the-german-language-division-at-ata59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/","title":{"rendered":"The German Language Division at ATA59"},"content":{"rendered":"

With less than 10 days to go until the 59th ATA Conference<\/a>, we wanted to make sure you don\u2019t miss any of the GLD events during the conference.<\/p>\n

\n

Networking events<\/h2>\n

Welcome Celebration<\/h3>\n

Wednesday October 24, 2018
\n5:30 p.m.-7:00 p.m.<\/p>\n

This is the event that kicks off the conference. There will be a dedicated GLD table, so don\u2019t miss your chance to reunite and meet with fellow translators and interpreters working with German.<\/p>\n

If you\u2019re a first time conference attendee, you might want to sign up for the Buddies Welcome Newbies<\/a> event that is taking place just before.<\/p>\n

GLD Networking Dinner<\/h3>\n

Thursday October 25
\n6:30 p.m.-9:30 p.m.<\/p>\n

The GLD Networking Dinner<\/a> gives you the chance to meet and network with fellow GLD members in a smaller and more relaxed setting. This year, we\u2019ll be enjoying the local Cajun cuisine at the Courtyard in the French Quarter. There are still a few open spots, so don\u2019t hesitate to get in touch to reserve your spot<\/a>.<\/p>\n

GLD Annual Meeting<\/h3>\n

Friday October 26, 2018
\n4:45 p.m.-5:45 p.m.<\/p>\n

At the annual division meeting, we\u2019ll discuss new developments and ideas regarding the German Language Division. It\u2019s another chance to network with colleagues sharing German as a working language.<\/p>\n

\n

Conference sessions<\/h2>\n

Thursday October 25 2018<\/h3>\n

Making Sense of im Sinne von and Other German Phrases Translators Love to Hate<\/strong><\/a>
\n11:15 a.m.-12:15 p.m.
\nPresented by Matt Baird<\/p>\n

Searching and Researching German>English Resources on the Internet<\/strong><\/a>
\nPresented by Jill R. Sommer
\n2:00 p.m.-3:00 p.m.<\/p>\n

Language Services Providers: Servicing the Legal Professions<\/strong><\/a>
\nPresented by Franz J. Heidinger, German Language Division Distinguished Speaker
\n3:30 p.m.-4:30 p.m.<\/p>\n

Friday October 26 2018<\/h3>\n

The Language of Austrian Bureaucracy<\/strong><\/a>
\nPresented by Judy Jenner and Dagmar Jenner
\n2:00 p.m.-3:00 p.m.<\/p>\n

Creating the Lawyer-Linguist: 30 Years of Experience in Central Europe<\/strong><\/a>
\nPresented by Franz J. Heidinger, German Language Division Distinguished Speaker
\n3:30 p.m.-4:30 p.m.<\/p>\n

Saturday October 27 2018<\/h3>\n

Subtle Flavors of the Law: Filler Words in German Legal Texts<\/strong><\/a>
\nPresented by Michael Larrass and Sabine Seiler CT
\n10:00 a.m.-11:00 a.m.<\/p>\n

German Accounting Standard No. 20 and Non-Financial Reporting<\/strong><\/a>
\nPresented by Robin Bonthrone
\n11:15 a.m.-12:15 p.m.<\/p>\n

\n

Picture from last year’s Welcome Celebration by Sandy Jones.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

With less than 10 days to go until the 59th ATA Conference, we wanted to make sure you don\u2019t miss any of the GLD events during the conference. Here’s a list of all events, from the networking event to the conference sessions [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3567,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nThe German Language Division at ATA59 - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The German Language Division at ATA59 - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With less than 10 days to go until the 59th ATA Conference, we wanted to make sure you don\u2019t miss any of the GLD events during the conference. Here's a list of all events, from the networking event to the conference sessions [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-16T10:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-24T19:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glddiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glddiv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\"},\"author\":{\"name\":\"glddiv\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/7ad24b9eefc19d3090bc312890a352cb\"},\"headline\":\"The German Language Division at ATA59\",\"datePublished\":\"2018-10-16T10:15:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-24T19:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\"},\"wordCount\":379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\",\"name\":\"The German Language Division at ATA59 - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-16T10:15:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-24T19:32:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":952},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The German Language Division at ATA59\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/7ad24b9eefc19d3090bc312890a352cb\",\"name\":\"glddiv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a9da1840851059a0f15644af243c4e1a8b0313f3aa3d32ddd0a3e30de294e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a9da1840851059a0f15644af243c4e1a8b0313f3aa3d32ddd0a3e30de294e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glddiv\"},\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/glddiv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The German Language Division at ATA59 - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The German Language Division at ATA59 - ATA German Language Division","og_description":"With less than 10 days to go until the 59th ATA Conference, we wanted to make sure you don\u2019t miss any of the GLD events during the conference. Here's a list of all events, from the networking event to the conference sessions [\u2026]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2018-10-16T10:15:20+00:00","article_modified_time":"2019-08-24T19:32:24+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":952,"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"glddiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"glddiv","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/"},"author":{"name":"glddiv","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/7ad24b9eefc19d3090bc312890a352cb"},"headline":"The German Language Division at ATA59","datePublished":"2018-10-16T10:15:20+00:00","dateModified":"2019-08-24T19:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/"},"wordCount":379,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/","name":"The German Language Division at ATA59 - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg","datePublished":"2018-10-16T10:15:20+00:00","dateModified":"2019-08-24T19:32:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#primaryimage","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ATA-GLD-ATA58-Opening-Ceremony-by-Sandy-Jones-1.jpg","width":1500,"height":952},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/the-german-language-division-at-ata59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The German Language Division at ATA59"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/7ad24b9eefc19d3090bc312890a352cb","name":"glddiv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a9da1840851059a0f15644af243c4e1a8b0313f3aa3d32ddd0a3e30de294e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a9da1840851059a0f15644af243c4e1a8b0313f3aa3d32ddd0a3e30de294e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"glddiv"},"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/glddiv\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3552"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3719,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3552\/revisions\/3719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}