{"id":441,"date":"2009-12-08T14:52:28","date_gmt":"2009-12-08T21:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?p=441"},"modified":"2009-12-08T14:52:28","modified_gmt":"2009-12-08T21:52:28","slug":"gld-members-in-the-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/","title":{"rendered":"GLD Members In The News"},"content":{"rendered":"<div class=\"picright\"><img decoding=\"async\" title=\"press\" src=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Recently, GLD members have been in the news. On November 16, Abigail Dahlberg was featured in the <em>Los Angeles Times<\/em> article <em><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/news\/nationworld\/nation\/la-na-trash-girl16-2009nov16,0,5579934.story?page=1\">Demand grows for niche translators<\/a><\/em>. Abigail, known to GLD members as a former editor of <em>interaktiv<\/em>, is a Kansas City based German-to-English translator who specializes in waste management. She writes the blog <em><a href=\"https:\/\/ecotranslator.blogspot.com\/\">The Greener Word<\/a><\/em> and you can also follow her on Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/thegreenerword\">@thegreenerword<\/a>).<\/p>\n<p>The second GLD member who made it into the news is Judy Jenner. She was featured in a <a href=\"https:\/\/online.wsj.com\/article\/SB10001424052748703558004574582012163556106.html?mod=WSJ_hpp_sections_careerjournal#articleTabs%3Darticle\">December 8 post<\/a> in the on-line <em>Wall Street Journal<\/em>. Judy is based in Las Vegas and works together with her Vienna-based twin sister Dagmar as Twin Translations. Judy writes the blog <em><a href=\"https:\/\/translationtimes.blogspot.com\/\">Translation Times<\/a><\/em> and you can follow her on Twitter as well (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/language_news\">@language_news<\/a>).<\/p>\n<p>Read the articles and pass them on to your friends, colleagues, clients&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\">[Photo \u00a9 2005 Stefano Corso]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recently, GLD members have been in the news. On November 16, Abigail Dahlberg was featured in the Los Angeles Times article Demand grows for niche translators. Abigail, known to GLD members as a former editor of interaktiv, is a Kansas City based German-to-English translator who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4],"class_list":["post-441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-gld"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GLD Members In The News - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GLD Members In The News - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recently, GLD members have been in the news. On November 16, Abigail Dahlberg was featured in the Los Angeles Times article Demand grows for niche translators. Abigail, known to GLD members as a former editor of interaktiv, is a Kansas City based German-to-English translator who [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-08T21:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GLD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GLD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\"},\"author\":{\"name\":\"GLD\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/832de18996eff2e3cb04e7f9a5458aba\"},\"headline\":\"GLD Members In The News\",\"datePublished\":\"2009-12-08T21:52:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\"},\"wordCount\":145,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png\",\"keywords\":[\"GLD\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\",\"name\":\"GLD Members In The News - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png\",\"datePublished\":\"2009-12-08T21:52:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GLD Members In The News\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/832de18996eff2e3cb04e7f9a5458aba\",\"name\":\"GLD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/786866c06a8f272f80767058328491e3b7c3fb6f916850cec29745f4244df600?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/786866c06a8f272f80767058328491e3b7c3fb6f916850cec29745f4244df600?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GLD\"},\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/gld\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GLD Members In The News - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GLD Members In The News - ATA German Language Division","og_description":"Recently, GLD members have been in the news. On November 16, Abigail Dahlberg was featured in the Los Angeles Times article Demand grows for niche translators. Abigail, known to GLD members as a former editor of interaktiv, is a Kansas City based German-to-English translator who [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2009-12-08T21:52:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"GLD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"GLD","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/"},"author":{"name":"GLD","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/832de18996eff2e3cb04e7f9a5458aba"},"headline":"GLD Members In The News","datePublished":"2009-12-08T21:52:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/"},"wordCount":145,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png","keywords":["GLD"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/","name":"GLD Members In The News - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png","datePublished":"2009-12-08T21:52:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#primaryimage","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/press.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/gld-members-in-the-news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GLD Members In The News"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/832de18996eff2e3cb04e7f9a5458aba","name":"GLD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/786866c06a8f272f80767058328491e3b7c3fb6f916850cec29745f4244df600?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/786866c06a8f272f80767058328491e3b7c3fb6f916850cec29745f4244df600?s=96&d=mm&r=g","caption":"GLD"},"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/gld\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}