{"id":903,"date":"2011-08-26T05:06:22","date_gmt":"2011-08-26T12:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?p=903"},"modified":"2011-08-26T05:06:22","modified_gmt":"2011-08-26T12:06:22","slug":"ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/","title":{"rendered":"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters"},"content":{"rendered":"<p><strong> Shhh, Don&#8217;t Say That! Ethical Dilemmas for Interpreters in Health Care<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presenter:<\/strong> Elena Langdon Fortier<br \/>\n<strong>Date:<\/strong> August 31<br \/>\n<strong>Time:<\/strong> 12:00 noon US Eastern Daylight Time<br \/>\n<strong>Duration:<\/strong> 60 minutes<br \/>\n<strong>CE Point(s):<\/strong> 1<\/p>\n<p>Standards of practice call for medical interpreters to convey words and culture without revealing personal feelings. But just how does that standard work when it runs head first into the interpreter s own code of ethics?<\/p>\n<p>Using case studies and real-life scenarios, this 60-minute webinar will explore these ethical dilemmas, review options, and evaluate the pros and cons of the interpreter s actions.<\/p>\n<p>ATA Member $35 | Non-Member $50<\/p>\n<p>Previous ATA webinars have sold out in advance. Register now while space is still available!<\/p>\n<p>Click to REGISTER:<br \/>\n<a title=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\/ataWebinar97_interpreter_ethics.php\" href=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\/ataWebinar97_interpreter_ethics.php\" target=\"_blank\"> https:\/\/www.atanet.org\/webinars\/ataWebinar97_interpreter_ethics.php<\/a><\/p>\n<p>QUESTIONS? NEED MORE INFORMATION?<br \/>\nVisit:  <a title=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\" href=\"https:\/\/www.atanet.org\/webinars\" target=\"_blank\">https:\/\/www.atanet.org\/webinars<\/a><br \/>\nEmail:  <a title=\"webinars@atanet.org\" href=\"mailto:webinars@atanet.org\">webinars@atanet.org<\/a><br \/>\nCall:  +1-703-683-6100, ext 3001<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shhh, Don&#8217;t Say That! Ethical Dilemmas for Interpreters in Health Care Presenter: Elena Langdon Fortier Date: August 31 Time: 12:00 noon US Eastern Daylight Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Standards of practice call for medical interpreters to convey words and culture without revealing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[6,9],"class_list":["post-903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-ata-info","tag-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters - ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters - ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shhh, Don&#8217;t Say That! Ethical Dilemmas for Interpreters in Health Care Presenter: Elena Langdon Fortier Date: August 31 Time: 12:00 noon US Eastern Daylight Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Standards of practice call for medical interpreters to convey words and culture without revealing [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-26T12:06:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Baird\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@boldertransl8or\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Baird\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Baird\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\"},\"headline\":\"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters\",\"datePublished\":\"2011-08-26T12:06:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\"},\"wordCount\":149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"keywords\":[\"ATA\",\"Education\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\",\"name\":\"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters - ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-26T12:06:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb\",\"name\":\"Matt Baird\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Baird\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/boldertransl8or\"],\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters - ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters - ATA German Language Division","og_description":"Shhh, Don&#8217;t Say That! Ethical Dilemmas for Interpreters in Health Care Presenter: Elena Langdon Fortier Date: August 31 Time: 12:00 noon US Eastern Daylight Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Standards of practice call for medical interpreters to convey words and culture without revealing [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/","og_site_name":"ATA German Language Division","article_published_time":"2011-08-26T12:06:22+00:00","author":"Matt Baird","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@boldertransl8or","twitter_misc":{"Written by":"Matt Baird","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/"},"author":{"name":"Matt Baird","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb"},"headline":"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters","datePublished":"2011-08-26T12:06:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/"},"wordCount":149,"publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"keywords":["ATA","Education"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/","name":"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters - ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"datePublished":"2011-08-26T12:06:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/ata-webinar-ethical-dilemmas-for-health-care-interpreters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATA Webinar: Ethical Dilemmas for Health Care Interpreters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/398a112332e76d82fcda3d84f3b403bb","name":"Matt Baird","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/605946decb889789eac8ee317c369a4cb9cb1bf4bede9b3ff653293e6e34068d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Baird"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/boldertransl8or"],"url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/mtb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}