{"id":47,"name":"Sabine Seiler","url":"","description":"Sabine H. Seiler is a self-employed German-to-English and English-to-German translator, editor, and transcreator with 30 years of translation experience in various fields. She earned her PhD in English at University at Albany where she also taught in the undergraduate English program. Based in Niskayuna, NY, she provides translation and editing services to publishers, independent authors, and businesses in the US and Europe. She has also given presentations and seminars at several ATA and other translator conferences.\r\n\r\nSabine\u2019s other passion is tai chi; she is a certified instructor and enjoys sharing the health benefits of tai chi with people from diverse backgrounds.","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/","slug":"sabine","avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=96&d=mm&r=g"},"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sabine Seiler, Author at ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"profile\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sabine Seiler, Author at ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f56d3c3ec6cb861e4a7646470d9d467?s=500&d=mm&r=g\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ProfilePage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/\",\"name\":\"Sabine Seiler, Author at ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives for Sabine Seiler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/5587ff5bc64f1979af61946e1eb68fe3\",\"name\":\"Sabine Seiler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sabine Seiler\"},\"description\":\"Sabine H. Seiler is a self-employed German-to-English and English-to-German translator, editor, and transcreator with 30 years of translation experience in various fields. She earned her PhD in English at University at Albany where she also taught in the undergraduate English program. Based in Niskayuna, NY, she provides translation and editing services to publishers, independent authors, and businesses in the US and Europe. She has also given presentations and seminars at several ATA and other translator conferences. Sabine\u2019s other passion is tai chi; she is a certified instructor and enjoys sharing the health benefits of tai chi with people from diverse backgrounds.\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sabine Seiler, Author at ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/","og_locale":"en_US","og_type":"profile","og_title":"Sabine Seiler, Author at ATA German Language Division","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/","og_site_name":"ATA German Language Division","og_image":[{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f56d3c3ec6cb861e4a7646470d9d467?s=500&d=mm&r=g","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ProfilePage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/","name":"Sabine Seiler, Author at ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives for Sabine Seiler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/5587ff5bc64f1979af61946e1eb68fe3","name":"Sabine Seiler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508f26fda17e9a63d2c1516a6fad4140bd7e915f43065a0ce30125e77ea93176?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sabine Seiler"},"description":"Sabine H. Seiler is a self-employed German-to-English and English-to-German translator, editor, and transcreator with 30 years of translation experience in various fields. She earned her PhD in English at University at Albany where she also taught in the undergraduate English program. Based in Niskayuna, NY, she provides translation and editing services to publishers, independent authors, and businesses in the US and Europe. She has also given presentations and seminars at several ATA and other translator conferences. Sabine\u2019s other passion is tai chi; she is a certified instructor and enjoys sharing the health benefits of tai chi with people from diverse backgrounds.","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/sabine\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users"}]}}