{"id":49,"name":"Michael Bailey","url":"","description":"Michael Bailey is an experienced (Austrian) German to (British) English translator focusing on financial market supervision law. As a freelancer until 2014, he worked with customers within the Austrian public and private sectors, and since 2014 has been involved in translation of all aspects of banking supervision and resolution \u2013 from the cradle (authorisation\/licensing) to the grave (orderly wind-down in resolution). He has translated a wide variety of primary and secondary Austrian legislation, soft law instruments, as well as web content and financial literacy information at the FMA. While being LangTech savvy, pre-dominantly as a power user of Trados and MultiTerm (since 2004), Michael remains a strong advocate of the preservation of human translators and interpreters, championing the profession\u2019s need to take a leading role, rather than being relegated to having a subsidiary role in the MITL and HITL solutions actively pushed by the industry. He is a member of the Steering Committee of the European Trados User Group, and a member of Universitas (the Austrian Interpreter\u2019s and Translators\u2019 Association) and the Chartered Institute of Linguists. He also writes a personal translation blog (www.transl8r.eu) called \u201cIn-house translation \u2013 outside the box\u201d.","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/","slug":"michael-bailey","avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=96&d=mm&r=g"},"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michael Bailey, Author at ATA German Language Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"profile\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michael Bailey, Author at ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA German Language Division\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4adeafa285422def9f679067cb59850e?s=500&d=mm&r=g\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ProfilePage\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/\",\"name\":\"Michael Bailey, Author at ATA German Language Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives for Michael Bailey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"name\":\"ATA German Language Division\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization\",\"name\":\"GLD German Language Division\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"GLD German Language Division\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/180e0c551011e4c469051ee53085f6c2\",\"name\":\"Michael Bailey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Bailey\"},\"description\":\"Michael Bailey is an experienced (Austrian) German to (British) English translator focusing on financial market supervision law. As a freelancer until 2014, he worked with customers within the Austrian public and private sectors, and since 2014 has been involved in translation of all aspects of banking supervision and resolution \u2013 from the cradle (authorisation\/licensing) to the grave (orderly wind-down in resolution). He has translated a wide variety of primary and secondary Austrian legislation, soft law instruments, as well as web content and financial literacy information at the FMA. While being LangTech savvy, pre-dominantly as a power user of Trados and MultiTerm (since 2004), Michael remains a strong advocate of the preservation of human translators and interpreters, championing the profession\u2019s need to take a leading role, rather than being relegated to having a subsidiary role in the MITL and HITL solutions actively pushed by the industry. He is a member of the Steering Committee of the European Trados User Group, and a member of Universitas (the Austrian Interpreter\u2019s and Translators\u2019 Association) and the Chartered Institute of Linguists. He also writes a personal translation blog (www.transl8r.eu) called \u201cIn-house translation \u2013 outside the box\u201d.\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michael Bailey, Author at ATA German Language Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/","og_locale":"en_US","og_type":"profile","og_title":"Michael Bailey, Author at ATA German Language Division","og_url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/","og_site_name":"ATA German Language Division","og_image":[{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4adeafa285422def9f679067cb59850e?s=500&d=mm&r=g","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ProfilePage","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/","name":"Michael Bailey, Author at ATA German Language Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives for Michael Bailey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#website","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","name":"ATA German Language Division","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#organization","name":"GLD German Language Division","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GLD-ATA-Logo-blue.png","width":390,"height":390,"caption":"GLD German Language Division"},"image":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/180e0c551011e4c469051ee53085f6c2","name":"Michael Bailey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a34d31d4acca19f0c1bdac56f5d77eb5fa7eb7308799e0ba3937b717fef6dd1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Bailey"},"description":"Michael Bailey is an experienced (Austrian) German to (British) English translator focusing on financial market supervision law. As a freelancer until 2014, he worked with customers within the Austrian public and private sectors, and since 2014 has been involved in translation of all aspects of banking supervision and resolution \u2013 from the cradle (authorisation\/licensing) to the grave (orderly wind-down in resolution). He has translated a wide variety of primary and secondary Austrian legislation, soft law instruments, as well as web content and financial literacy information at the FMA. While being LangTech savvy, pre-dominantly as a power user of Trados and MultiTerm (since 2004), Michael remains a strong advocate of the preservation of human translators and interpreters, championing the profession\u2019s need to take a leading role, rather than being relegated to having a subsidiary role in the MITL and HITL solutions actively pushed by the industry. He is a member of the Steering Committee of the European Trados User Group, and a member of Universitas (the Austrian Interpreter\u2019s and Translators\u2019 Association) and the Chartered Institute of Linguists. He also writes a personal translation blog (www.transl8r.eu) called \u201cIn-house translation \u2013 outside the box\u201d.","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/author\/michael-bailey\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/GLD\/wp-json\/wp\/v2\/users"}]}}