We would like to thank ATA Headquarters, Elena Langdon Fortier, the ID membership and all the participants who attended the recent webinar entitled: "Shhh...Don't Say That! Ethical Dilemmas for Interpreters in Health Care". Now, we are very pleased to announce that the ATA Webinar Series in a collaborative effort with the ID Division has scheduled the very first ATA Panel … [Read more...]
Reflections on the NAJIT Conference
by Dan DeCoursey Article featured in the summer 2011 issue of Proteus, a publication by the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) www.najit.org. Reprinted with permission from writer. A colleague once told an anecdote about an attorney who asked him to interpret a legal phrase into Spanish. When the interpreter did so, the attorney … [Read more...]