PLD Book Club

Mirna Soares, PLD Administrator

Demos início este mês ao “PLD Book Club“, o clube de leitura dos PLDeiros. A ideia da leitura coletiva surgiu espontaneamente em um tópico no nosso grupo do Facebook, em que a Maria Helena Brenner-Kelly publicou o link para uma resenha do The New York Times sobre o livro “Ways to Disappear”, da Idra Novey. A autora do livro é tradutora de português-inglês e a personagem principal dessa história fictícia é uma tradutora americana de uma autora brasileira. Preciso explicar por que parece interessante?

Quem quer participar da leitura coletiva? Precisamos apenas de disposição e algumas regras básicas para a discussão não se perder,

• Prazo para terminar a leitura e começar a discussão: 15 de abril.
• Publiquem comentários sobre o livro apenas neste tópico. Outros tópicos abertos sobre o assunto serão apagados pela moderação para não confundir os participantes. Alertaremos aqueles que publicarem no lugar errado por mensagem.
• Se o tópico “sumir” por causa de atividades mais recentes no grupo, é só ir na lupa e procurar “PLD Book Club” ou usar este link.
• Evitem spoilers no tópico antes de 15 de abril. Depois está liberado.
• Quem não conseguir terminar no prazo não precisa se preocupar, a discussão deve levar muitos dias.

Aqui está a sinopse:

Ways to Disappear, by Idra Novey

Deep in gambling debt, the celebrated Brazilian writer Beatriz Yagoda is last seen holding a suitcase and a cigar and climbing into an almond tree. She abruptly vanishes.

In snowy Pittsburgh, her American translator Emma hears the news and, against the wishes of her boyfriend and Beatriz’s two grown children, flies immediately to Brazil. There, in the sticky, sugary heat of Rio, Emma and her author’s children conspire to solve the mystery of Yagoda’s curious disappearance and staunch the colorful demands of her various outstanding affairs: the rapacious loan shark with a zeal for severing body parts, and the washed-up and disillusioned editor who launched Yagoda’s career years earlier.

Idra Novey’s exhilarating debut is an international romp: a madcap blend of mystery, romance, noir, and humor.

Boa leitura!