Thaïs Lipps (PLD Leadership Council member) In my visit to Brazil last December, I interviewed Ivo Korytowski for the PLD blog. We use and love his glossary; it was time to learn a little more about the man behind it. Because Ivo is well known, not only for his glossary, … [Read more...] about Thaïs Lipps Interviews Ivo Korytowski
Entrevista com administradores da TradWiki – Parte 1
Bianca Bold (PLD Assistant Administrator) Entrevistados: Pablo Cardellino Soto, Daniel Argolo Estill e Roseli Dornelles dos Santos 1. O que é a TradWiki e qual é o público-alvo? A TradWiki é um projeto de enciclopédia nos moldes da Wikipédia com foco em tradução e … [Read more...] about Entrevista com administradores da TradWiki – Parte 1
Entrevista com administradores da TradWiki – Parte 2
Bianca Bold (PLD Assistant Administrator) Entrevistados: Pablo Cardellino Soto, Daniel Argolo Estill e Roseli Dornelles dos Santos >> 1ª parte da entrevista 6. Além da colaboratividade, quais são outras vantagens do formato wiki? A natureza do formato … [Read more...] about Entrevista com administradores da TradWiki – Parte 2
How YOU can help make PLD better
We’re always looking for engaged members to help us make our division better. Wondering how you can help? 1. Blog: Write an article for our blog about a session you liked during an ATA Conference, about Portuguese-related topics or even on broader translation/interpreting … [Read more...] about How YOU can help make PLD better
Translators Take Ownership of What Authors Have Experienced or Created
– Rafa Lombardino (PLD member) – It’s an honor to humbly accept PLD’s invitation to share some highlights about book translations, especially as related to our Portuguese language. After brainstorming a good subject to celebrate this new literary section, I thought about … [Read more...] about Translators Take Ownership of What Authors Have Experienced or Created