ANNA LÍGIA POZZETTI Translation: Jeffrey D. Stewart Revision: Lynnea Hansen I believe it’s safe to say that all fellow interpreters working in the United States have had to interpret English spoken by a non-native speaker on one occasion or another. In fact, it’s … [Read more...] about The Culture Behind the Japanese Language: A Small Reflection for Fellow Interpreters
Dicas de colegas
5 tips for a winning ATA59 proposal
The American Translators Association is now accepting proposals for the ATA 59th Annual Conference in New Orleans, Louisiana, October 24-27, 2018. You know what that means, right? It's your time to shine! Check out the ultimate step-by-step guide on how to put together … [Read more...] about 5 tips for a winning ATA59 proposal
Enquanto a morte não vem
Érika Lessa – Muitos se arrepiaram ao ler o título desse post. Confesso que até eu mesma senti um certo desconforto ao escrevê-lo. E o que normalmente fazemos com aquilo que nos incomoda? Deixamos para lá, como uma nota fiscal antiga, que já não se precisa mais guardar. … [Read more...] about Enquanto a morte não vem
O que ajuda a reduzir seu estresse?
Bianca Bold (Assistant Administrator) – Para quem não acompanhou as publicações de abril na página da PLD no Facebook, aqui vai uma explicação da principal ideia desta nova coluna e as interações com colegas que me ajudaram a compilar os dados para este texto. Pensamos em … [Read more...] about O que ajuda a reduzir seu estresse?