{"id":1743,"date":"2011-11-17T17:27:00","date_gmt":"2011-11-17T17:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp\/2011\/11\/17\/more-on-translating-technical-manuals-by-joao-roque-dias\/"},"modified":"2017-03-13T18:42:12","modified_gmt":"2017-03-13T18:42:12","slug":"more-on-translating-technical-manuals-by-joao-roque-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/2011\/11\/17\/more-on-translating-technical-manuals-by-joao-roque-dias\/","title":{"rendered":"More on \u2018Translating Technical Manuals\u2019 by Jo\u00e3o Roque Dias"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:worddocument>   <w:view>Normal<\/w:View>   <w:zoom>0<\/w:Zoom>   <w:trackmoves\/>   <w:trackformatting\/>   <w:punctuationkerning\/>   <w:validateagainstschemas\/>   <w:saveifxmlinval>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>   <w:ignoremixedcontent>false<\/w:IgnoreMixedContent>   <w:alwaysshowplaceholdertext>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:donotpromoteqf\/>   <w:lidthemeother>EN-GB<\/w:LidThemeOther>   <w:lidthemeasian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>   <w:lidthemecomplexscript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>   <w:compatibility>    <w:breakwrappedtables\/>    <w:snaptogridincell\/>    <w:wraptextwithpunct\/>    <w:useasianbreakrules\/>    <w:dontgrowautofit\/>    <w:splitpgbreakandparamark\/>    <w:dontvertaligncellwithsp\/>    <w:dontbreakconstrainedforcedtables\/>    <w:dontvertalignintxbx\/>    <w:word11kerningpairs\/>    <w:cachedcolbalance\/>   <\/w:Compatibility>   <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>   <m:mathpr>    <m:mathfont val=\"Cambria Math\">    <m:brkbin val=\"before\">    <m:brkbinsub val=\"&#45;-\">    <m:smallfrac val=\"off\">    <m:dispdef\/>    <m:lmargin val=\"0\">    <m:rmargin val=\"0\">    <m:defjc val=\"centerGroup\">    <m:wrapindent val=\"1440\">    <m:intlim val=\"subSup\">    <m:narylim val=\"undOvr\">   <\/m:mathPr><\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:latentstyles deflockedstate=\"false\" defunhidewhenused=\"true\" defsemihidden=\"true\" defqformat=\"false\" defpriority=\"99\" latentstylecount=\"267\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"0\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Normal\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"heading 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 7\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 8\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"9\" qformat=\"true\" name=\"heading 9\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 7\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 8\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" name=\"toc 9\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"35\" qformat=\"true\" name=\"caption\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"10\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Title\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"1\" name=\"Default Paragraph Font\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"11\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Subtitle\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"22\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Strong\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"20\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Emphasis\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"59\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Table Grid\">   <w:lsdexception locked=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Placeholder Text\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"1\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"No Spacing\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Revision\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"34\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"List Paragraph\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"29\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Quote\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"30\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Intense Quote\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3 Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid Accent 1\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3 Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid Accent 2\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3 Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid Accent 3\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3 Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid Accent 4\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3 Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid Accent 5\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"60\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Shading Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"61\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light List Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"62\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Light Grid Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"63\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 1 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"64\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Shading 2 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"65\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 1 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"66\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium List 2 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"67\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 1 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"68\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 2 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"69\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Medium Grid 3 Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"70\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Dark List Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"71\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Shading Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"72\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful List Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"73\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" name=\"Colorful Grid Accent 6\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"19\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Subtle Emphasis\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"21\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Intense Emphasis\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"31\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Subtle Reference\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"32\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Intense Reference\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"33\" semihidden=\"false\" unhidewhenused=\"false\" qformat=\"true\" name=\"Book Title\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"37\" name=\"Bibliography\">   <w:lsdexception locked=\"false\" priority=\"39\" qformat=\"true\" name=\"TOC Heading\">  <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>  <![endif]--><span style=\"mso-ansi-language:EN-US\" lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"mso-ansi-language:EN-US\" lang=\"EN-US\">Here is another point of view on Jo\u00e3o Roque Dias\u2019s ATA52 conference session on translating manuals. Thank you to Evan Schapiro, Senior Project Manager at CETRA Language Solutions for reviewing the session.<\/span><\/p>\n<p>  <span style=\"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-SA\" lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/info.cetra.com\/blog\/bid\/48128\/ATA52-The-Art-of-Translating-Manuals\">https:\/\/info.cetra.com\/blog\/bid\/48128\/ATA52-The-Art-of-Translating-Manuals<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is another point of view on Jo\u00e3o Roque Dias\u2019s ATA52 conference session on translating manuals. Thank you to Evan Schapiro, Senior Project Manager at CETRA Language Solutions for reviewing the session. https:\/\/info.cetra.com\/blog\/bid\/48128\/ATA52-The-Art-of-Translating-Manuals<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[255],"class_list":["post-1743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1904,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions\/1904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}