{"id":2376,"date":"2012-05-01T17:31:23","date_gmt":"2012-05-01T17:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp\/?p=2376"},"modified":"2017-03-22T17:36:48","modified_gmt":"2017-03-22T17:36:48","slug":"may-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/2012\/05\/01\/may-2012\/","title":{"rendered":"May 2012"},"content":{"rendered":"<p>The registration deadlines for many summer professional development courses are fast approaching.<\/p>\n<p>This year the Monterey Institute [<a href=\"https:\/\/www.miis.edu\/academics\/programs\/gstile\">https:\/\/www.miis.edu\/academics\/programs\/gstile<\/a>] will be offering:<\/p>\n<ul>\n<li>Editing and Revision For Translators (Online) [<a href=\"https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/25731\/original\/editingfortranslators_may_2012.pdf\">www.miis.edu\/media\/view\/25731\/original\/editingfortranslators_may_2012.pdf<\/a>],<\/li>\n<li>Website Translation and Localization (Online\/On-site) [<a href=\"https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/25981\/original\/webloc_2012.pdf\">https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/25981\/original\/webloc_2012.pdf<\/a>] and<\/li>\n<li>Computer-Assisted Translation (On-site) [<a href=\"https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/26356\/original\/cat.4_day_aug2012.pdf\">https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/26356\/original\/cat.4_day_aug2012.pdf<\/a>].<\/li>\n<\/ul>\n<p>UC Berkeley Extension [<a href=\"https:\/\/extension.berkeley.edu\/\">https:\/\/extension.berkeley.edu\/<\/a>] will also be offering online and on-site courses in<\/p>\n<ul>\n<li>Editing [<a href=\"https:\/\/extension.berkeley.edu\/spos\/edit.html\">https:\/\/extension.berkeley.edu\/spos\/edit.html<\/a>] and<\/li>\n<li>Technical Communication [<a href=\"https:\/\/extension.berkeley.edu\/spos\/techcom.html\">https:\/\/extension.berkeley.edu\/spos\/techcom.html<\/a>].<\/li>\n<\/ul>\n<p>We have posted two new articles on our blog [<a href=\"https:\/\/ata-sci-tech.blogspot.com\/\">https:\/\/ata-sci-tech.blogspot.com\/<\/a>]: <em>Thoughts on Pharmaceutical Translation<\/em>, by Karen Tkaczyk, and <em>Ten Steps to Make Your Technical Translation Project a Success<\/em>, by Dorothee Racette. Comments and contributions to the blog are always welcome!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The registration deadlines for many summer professional development courses are fast approaching. This year the Monterey Institute [https:\/\/www.miis.edu\/academics\/programs\/gstile] will be offering: Editing and Revision For Translators (Online) [www.miis.edu\/media\/view\/25731\/original\/editingfortranslators_may_2012.pdf], Website Translation and Localization (Online\/On-site) [https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/25981\/original\/webloc_2012.pdf] and Computer-Assisted Translation (On-site) [https:\/\/www.miis.edu\/media\/view\/26356\/original\/cat.4_day_aug2012.pdf]. UC Berkeley Extension [https:\/\/extension.berkeley.edu\/] will also be offering online and on-site courses in Editing [https:\/\/extension.berkeley.edu\/spos\/edit.html] and Technical Communication [https:\/\/extension.berkeley.edu\/spos\/techcom.html]. We have posted two new articles on our blog [https:\/\/ata-sci-tech.blogspot.com\/]: Thoughts on Pharmaceutical Translation, by Karen Tkaczyk, and Ten Steps to Make Your Technical Translation Project a Success, by Dorothee Racette. Comments and contributions to the blog are always welcome!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ata-divisions.org\/S_TD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}