We are excited to welcome our new blog editor, Naomi Sutcliffe de Moraes. As you will read in this interview, Naomi’s education and experience span an impressive range of fields—we hope that you find her career thus far as fascinating as we have.

Please let us know if you would like to support Naomi as assistant editor or contribute to the STD blog.
Read Naomi’s complete interview>>>

by Steve Dyson
Read how transcreating promotional technical journalism gave rise to a different type of Fr-En lexicon. This is the story of how it came into being. Born and raised in Melbourne, Australia, I set out to explore the world after completing a BSc in physics and math. I headed for Paris, France, via Africa, but took two years to get there. Just weeks after arriving, I was buzzing with excitement as I began picking up the language.
Read Steve’s complete story>>>