Gespräch mit Chris Durban

Jutta Witzel führt dieses Interview mit Chris Durban, einer in Paris ansässigen freien Übersetzerin der Sprachrichtung Französisch-Englisch, die sich auf Arbeit mit Direktkunden spezialisiert. Chris Durban ist Autorin der Rubrik „The Onionskin“, die im ITI Bulletin (GB) und im ATA Chronicle (USA) erscheint, und Mitverfasserin […]

Termextraktion bei TMX-Dateien

Im Blog „Technische Dokumentation, Terminologie & Open-Source“ bin ich kürzlich auf einen Beitrag über die Termextraktion aus TMX-Dateien gestoßen. Da es auf der GLD-Liste häufig um Fragen dieser Art geht, möchte ich hier einen Link zu diesem Blog-Eintrag archivieren und hoffe, das er unseren Lesern […]