Latest blog posts
7 questions for GLD Leadership Council members: Student Consultant
Name: Jen Mendez LC position: Student Consultant Where are you originally from? Seattle, WA Where do you currently live? Portland, OR How did you become a translator/interpreter? I began translating informally at the age of 17. I had just begun to learn German in school […]
From Ideas to Action: Expanding Collaboration Beyond Translation
Since its inception in 2013, the German collaboration pool has evolved significantly. A major revamp in 2021 marked a turning point, and its transformation was further solidified with a new name in 2022. Although there are currently 124 members in the pool, there has not […]
An Interview with Inga Schiffler, the GLD’s Distinguished Speaker at ATA65
Foto: Ralf Masorat Immer offen und neugierig bleiben Inga Schiffler ist ein Multitalent. Sie ist freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin, Texterin und Trainerin für Leichte Sprache und Einfache Sprache. Auf der diesjährigen ATA-Konferenz in Portland, Oregon, wird sie gleich zwei Sessions zum Thema Leichte Sprache anbieten. Wir wollten bereits […]
Recent Posts
- 7 questions for GLD Leadership Council members: Student Consultant December 2, 2024
- From Ideas to Action: Expanding Collaboration Beyond Translation October 25, 2024
- An Interview with Inga Schiffler, the GLD’s Distinguished Speaker at ATA65 October 17, 2024
- 7 questions for GLD Leadership Council members: Editor-in-Chief of interaktiv October 10, 2024
- Latest interaktiv issue now available! October 3, 2024
- Join the GLD at ATA65! September 26, 2024
- Packing and Preparing for the ATA Annual Conference September 20, 2024
- Invitation to Attend the Annual Meeting of All Members September 12, 2024
- Debunking Myths & Increasing Productivity August 10, 2024
- Teaching Medical Language: More Than Words August 1, 2024
- Announcing the GLD Networking Dinner at ATA65 in Portland July 19, 2024
- Susanne Kraetschmer, the GLD’s resident Portlander, shares insider tips about her adopted city July 12, 2024
- Schon wieder ein Mord! Translating thrillers July 8, 2024
- A LITTLE KNOWLEDGE IS A …. GLORIOUS THING? June 27, 2024
- Translating Personal Documents – A New List on the GLD Website and in the Files Section of the GLD Listserv June 20, 2024
Complete Blog Archives
- December 2024 (1)
- October 2024 (4)
- September 2024 (3)
- August 2024 (2)
- July 2024 (3)
- June 2024 (4)
- May 2024 (5)
- April 2024 (2)
- March 2024 (3)
- February 2024 (4)
- January 2024 (2)
- December 2023 (3)
- November 2023 (4)
- October 2023 (2)
- September 2023 (2)
- July 2023 (3)
- May 2023 (1)
- April 2023 (3)
- March 2023 (5)
- February 2023 (9)
- January 2023 (4)
- November 2022 (2)
- October 2022 (3)
- September 2022 (1)
- August 2022 (4)
- June 2022 (1)
- April 2022 (2)
- February 2022 (2)
- January 2022 (1)
- October 2021 (5)
- September 2021 (1)
- August 2021 (1)
- July 2021 (1)
- March 2021 (2)
- February 2021 (2)
- January 2021 (2)
- October 2020 (2)
- March 2020 (1)
- November 2019 (1)
- October 2019 (1)
- September 2019 (2)
- August 2019 (1)
- June 2019 (1)
- February 2019 (1)
- November 2018 (1)
- October 2018 (1)
- September 2018 (3)
- June 2018 (1)
- March 2018 (1)
- February 2018 (1)
- January 2018 (1)
- December 2017 (1)
- October 2017 (3)
- September 2017 (1)
- August 2017 (2)
- July 2017 (2)
- June 2017 (1)
- March 2017 (2)
- February 2017 (2)
- January 2017 (4)
- October 2016 (1)
- September 2016 (2)
- August 2016 (2)
- July 2016 (3)
- June 2016 (1)
- May 2016 (2)
- April 2016 (2)
- March 2016 (3)
- February 2016 (6)
- January 2016 (2)
- December 2015 (3)
- November 2015 (6)
- October 2015 (2)
- September 2015 (9)
- August 2015 (2)
- June 2015 (2)
- March 2015 (2)
- February 2015 (5)
- January 2015 (2)
- December 2014 (2)
- November 2014 (1)
- October 2014 (6)
- September 2014 (3)
- July 2014 (4)
- June 2014 (2)
- March 2014 (2)
- February 2014 (4)
- January 2014 (4)
- December 2013 (2)
- September 2013 (5)
- August 2013 (3)
- July 2013 (3)
- June 2013 (2)
- March 2013 (2)
- February 2013 (2)
- January 2013 (1)
- October 2012 (2)
- September 2012 (2)
- August 2012 (2)
- July 2012 (5)
- May 2012 (1)
- April 2012 (5)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (8)
- December 2011 (2)
- November 2011 (4)
- October 2011 (2)
- September 2011 (6)
- August 2011 (6)
- July 2011 (2)
- June 2011 (4)
- April 2011 (1)
- March 2011 (1)
- February 2011 (2)
- December 2010 (2)
- August 2010 (1)
- July 2010 (1)
- March 2010 (1)
- February 2010 (1)
- December 2009 (1)
- October 2009 (2)
- August 2009 (3)
- July 2009 (1)
- June 2009 (2)