Call for GLD Nominating Committee

The German Language Division is pleased to call for GLD Nominating Committee members from the GLD membership. The Nominating Committee will work to select candidates for the 2014 GLD election. The Nominating Committee consists of at least two Division members, who must be voting members […]

Don't miss the GLD Annual Networking Event!

***Registration Deadline: October 15, 2013*** GLD networking reception: come mingle and network with your colleagues just a short walk from the hotel in a beautiful 2nd floor venue overlooking the Riverwalk with our own patio space. Enjoy an ample Tex-Mex appetizer buffet catered by Rita’s […]

ATA's new "The Savvy Newcomer" blog

Getting started as a translator or interpreter can be a rocky road. Newcomers are in need of advice and encouragement from working professionals with on the job experience. The Savvy Newcomer is stepping into that role of trusted advisor, a ready resource, and a place […]

(Translation) Notes from the Homeland

by Karen Leube (Originally published in the Summer 2013 edition of interaktiv) This past year one topic in particular has provoked discussion, debate and dissent behind the scenes on the BDÜ’s member platform “MeinBDÜ” and in various translators’ newsgroups in Germany: the updating of the […]

The Company They Keep: A Guide for German-English Translators

GLD’s own Robin Bonthrone is giving a preconference seminar at this year’s ATA Annual Conference: Wednesday, November 6 from 9 AM to 12 PM. This seminar will focus on the concepts, terminology, and related issues surrounding German company forms, corporate organization, and corporate governance. The […]