Author: Susanne Kraetschmer

Susanne Krätschmer ist staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache mit einem Abschluss des Instituts für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg. Sie ist seit über 10 Jahren als freiberufliche Übersetzerin im Bereich Marketing, Kommunikation, Softwarelokalisierung und Technik tätig und seit 2015 für die Sprachkombination Englisch > Deutsch ATA-certified. Sie ist ATA-Mitglied und eines der Gründungsmitglieder der Oregon Society of Translators and Interpreters (OSTI) und lebt in West Linn, Oregon.

Susanne Kraetschmer, the GLD’s resident Portlander, shares insider tips about her adopted city

Meine Anreise zur ATA-Konferenz wird dieses Jahr so kurz wie nie ausfallen, da sie in meiner Wahlheimat Portland stattfindet. Ich kann es kaum erwarten, Kollegen und Kolleginnen aus aller Welt zum gemeinsamen Networking und Lernen hier begrüßen zu dürfen. Als es meinen Mann und mich […]