Following last week’s blog post, in which Susanne Kraetschmer shared information about her beautiful city with us, today we are excited to announce the GLD Networking Dinner. Registration is now open! A big thank-you to Susanne for putting in a LOT of effort to find […]
Meine Anreise zur ATA-Konferenz wird dieses Jahr so kurz wie nie ausfallen, da sie in meiner Wahlheimat Portland stattfindet. Ich kann es kaum erwarten, Kollegen und Kolleginnen aus aller Welt zum gemeinsamen Networking und Lernen hier begrüßen zu dürfen. Als es meinen Mann und mich […]
Wer gerne mal in die Unterwelt eintaucht, natürlich nur literarisch, für den kann das Übersetzen von Thrillern eine bereichernde Abwechslung sein. Thriller zu lesen ist an sich schon spannend, sie zu übersetzen, noch viel mehr! Das Genre ist kulturell tief verwurzelt und beim Übersetzen hat […]