Skip to content
ATA German Language Division
Toggle menu
  • Home
    • Who we are
    • What’s in it for you
    • GLD newsletter
    • GLD listserv
    • Collaboration
    • Social media
  • About
    • About the GLD
    • Join the GLD
    • GLD Leadership Council
  • Member Benefits
    • The GLD List
    • Collaboration Pool
    • Resources
      • Tips and Advice
      • Presentations
      • GLD Archive
  • News and Events
    • GLD Digital Events
    • GLD In-Person Events
      • GLD Members in Europe Workshop
      • Other GLD In-Person Events
    • GLD Member Meetings
    • ATA Annual Conference
      • ATA Annual Conference Archive
    • GLD Calendar
  • Newsletter
  • Blog
  • Contact
  • Find a Translator/Interpreter
    • Translator/Interpreter search (ATA)
    • Handwritten Document Translators
    • Personal Document Translators
    • Collaboration Pool
  • Deutsch

Author: Susanne Henke

Seit 1995 ist Susanne Henke – zunächst von den USA und heute von Deutschland aus – für Kunden in aller Welt tätig. Zu ihrem Kundenkreis zählen Gesundheitseinrichtungen, Medizintechnik- und Pharmaunternehmen, Anwaltskanzleien und Wirtschaftsunternehmen. Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die englische und die französische Sprache (Landgericht Augsburg) erstellt sie unter anderem beglaubigte Übersetzungen in ihren Fachgebieten Medizin, Recht und Personalwesen (HR).

On Tour in Leipzig: Jahresworkshop 2024 der GLD Members in Europe wieder ein voller Erfolg

Rund 30 Kolleg:innen folgten der Einladung der ATA German Language Division nach Leipzig, darunter einige neue und viele bekannte Gesichter. Auch Fakultätsangehörige und Studierende der Universität Leipzig waren mit an Bord. Das Programm klang verheißungsvoll … Freitag, 02.02.2024 Willkommener Icebreaker war wie immer ein geführter […]

Search the blog

Recent Posts

  • Latest issue of interaktiv now available!
  • Pennsylvania Dutch
  • GLD and NYCT Stammtisch in New York City on March 8, 2025
  • Ten Takeaways from the ATA German Language Division Workshop in Vienna (22-23 February 2025)
  • GLD Members in Europe Vienna Workshop Speakers
  • 7 questions for GLD Leadership Council members: Calendar Girl
  • Could the translation industry set the stage for global gender equality?
  • Willkommen 2025: German New Year’s Traditions
  • Auf Wiedersehen, 2024! Hallo, 2025!
  • 7 questions for GLD Leadership Council members: Student Consultant
  • From Ideas to Action: Expanding Collaboration Beyond Translation
  • An Interview with Inga Schiffler, the GLD’s Distinguished Speaker at ATA65
  • 7 questions for GLD Leadership Council members: Editor-in-Chief of interaktiv
  • Latest interaktiv issue now available!
  • Join the GLD at ATA65!

Contact

German Language Division
of the American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

telephone: 703.683.6100
email: ata@atanet.org
www.atanet.org

Recent posts

  • Latest issue of interaktiv now available!
  • Pennsylvania Dutch
  • GLD and NYCT Stammtisch in New York City on March 8, 2025
  • Ten Takeaways from the ATA German Language Division Workshop in Vienna (22-23 February 2025)
  • GLD Members in Europe Vienna Workshop Speakers

Latest News

Tweets by ATA_GLD

© 2025 - American Translators Association