Call for Mentees and Mentors: The ATA Mentoring Program

Need to move your business forward? Have questions about technology, management, or clients? The ATA Mentoring Program may be just what you need. The program matches 30 mentees with mentors who can help them reach their specific goals. The one-year mentorship has proven to be […]

Call for Nominations: 2015 ATA Election

The 2015 Nominating and Leadership Development Committee is pleased to call for nominations from ATA’s membership to fill the positions of president-elect, secretary, and treasurer (each a two-year term), as well as three directors’ positions (each a three-year term). Elections will be held at the […]

October 2014 issue of The ATA Chronicle available

The latest issue of The ATA Chronicle is now available online in both flipbook and PDF formats. ATA members can log in to read current and back issues of the magazine. Go to https://www.atanet.org/chronicle/flipbook_main.php ___________________________________________________________ ATA 55th Annual Conference November 5-8, 2014 | Chicago Check out the […]

September 2014 issue of The ATA Chronicle available online

The latest issue of The ATA Chronicle is now available online in both flipbook and PDF formats. ATA members can log in to read current and back issues of the magazine. Go to https://www.atanet.org/chronicle/flipbook_main.php ___________________________________________________________ ATA 55th Annual Conference November 5-8, 2014 | Chicago Check out the ATA Annual Conference Program online for […]

Summer 2013 edition of GLD Newsletter now available

Dear GLD Members, The Summer 2013 edition of interaktiv is now available for download from the GLD website. Click here to get your own personal copy Contents at a Glance Editorial by yours truly A Word from the Administrator by Eva Stabenow (Translation) Notes from […]

Looking for a Roommate for San Antonio?

If you are looking for a roommate for the ATA Conference in San Antonio, check out this blog post on the ATA web site: https://ataroommate-sanantonio.blogspot.com/ Good luck and see you in Texas!

The ATA Compass – Client Outreach Blog

Have you ever visited the ATA Compass, ATA’s blog mainly focused on translations in a global market? Maybe this could be a good place to send a new client or help friends and family understand what translation, interpretation and the ATA is all about. The […]

Win 1 free night at the ATA Conference Hotel

WIN ONE FREE NIGHT courtesy of ATA! FIVE WINNERS will be selected! When you make your hotel reservations at the Marriott Rivercenter, you will be automatically entered to win. Reservations must be made before Monday, November 4. Winners will be announced at the Closing Session […]

54th ATA Conference in San Antonio, TX (November 6-9)

The American Translators Association (ATA) will host its 54th Annual Conference in San Antonio, Texas November 6-9. This conference showcases diverse panel discussions, expert presentations, training workshops, and scholarly papers. Both general and language-specific sessions will be offered. The conference also offers language professionals one […]

ATA Annual Conference: Call for Presentation Proposals

The American Translators Association is now accepting presentation proposals for ATA’s 54th Annual Conference in San Antonio, Texas (November 6-9, 2013). The ATA Annual Conference draws 1,500 attendees, bringing together translators, interpreters, educators, language services companies, and project managers. Making a presentation to such a […]

Handout for the G-4 session on German Accounting Standards (2012-10-25)

Robin Bonthrone writes: GAS 20, the new German Accounting Standard governing the Group Management Report, was only finalized at the end of September 2012, so the translation, too, was only completed in mid-October. Although this means that session G-4 at this year’s ATA Conference can […]

Congratulations Eva & Michael!

The GLD 2012 electrion results are in: Eva Stabenow has been elected Administrator. Michael Engley has been elected Assistant Administrator. Both will begin their terms at the GLD Annual Meeting in San Diego at the end of this month. The election of GLD officers is […]

Don't forget! RSVP for GLD Wine Reception

The October 15th deadline for reservations to the GLD wine reception in San Diego is rapidly approaching and space is limited so don’t procrastinate any longer! Check the Summer 2012 issue of interaktiv (page 8) for all the details. Find reservation information below.   GLD […]

Get to know all the ATA Divisions!

Division Open House, during ATA’s 53rd Annual Conference Wednesday, 7:00pm – 8:00pm Meet and mingle with your fellow Division members and newcomers. If you are not a member, come learn about these professional interest groups and how they provide specialty- and language-specific information and networking. […]

ATA 53rd Annual Conference

October 24-27, 2012 | Hilton San Diego Bayfront San Diego, California | www.atanet.org/conf/2012 The 53rd Annual Conference of the American Translators Association (ATA) will showcases diverse panel discussions, expert presentations, training workshops, and scholarly papers. Both general and language-specific sessions will be offered, not to […]

GLD 2012 Election: Candidate Statements

The Nominating Committee of the German Language Division is pleased to announce that the following Division members have been nominated as candidates in the upcoming election of officers: Administrator: Eva Stabenow Assistant Administrator: Michael Engley Please take a few minutes to read the following statements […]

ATA Webinar: What's in Your Kit?

The Medical Translator’s Guide to Navigating Clinical Trials and Investigational Documentation Presenter: Erin M. Lyons Date: July 19, 2012 Time: 12 Noon US Eastern Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 It’s easy to lose sight of the “big picture.” Translators working in clinical trials […]

ATA Webinar: Translating Civil Procedure from Spanish to English

Presenter: Tom West Date: May 24 Time: 12 Noon US Eastern Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Join attorney and translator Tom West in examining civil lawsuits in Mexico. This ATA webinar presentation will cover: the framework of Mexican civil procedure, from pre-filing to […]

ATA discontinues division newsletter hardcopies

Dear GLD members, The ATA has informed us that it is discontinuing mailing division newsletter hardcopies. The Board has approved this change. No new hardcopy newsletters will be mailed as of April 19, 2012. This means that the next issue of interaktiv, to be published […]

Tomorrow's ATA Webinar: Is Conference Interpreting Right for You?

Ever wondered about the world of conference interpreting? Then this ATA Webinar is calling your name! The World of Conference Interpreting Presenter: Kirsty Heimerl-Moggan Date: April 17 Time: 12 Noon US Eastern Daylight Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Conference interpreting is just as […]

ATA Seminar: Marketing Yourself and Your Business

Register by April 7 to receive early registration discount! Go to https://www.atanet.org/pd/market/register.htm MARKETING YOURSELF AND YOUR BUSINESS Crowne Plaza Hotel Seattle Seattle, Washington April 28, 2012 An ATA Professional Development Seminar presented by the American Translators Association To learn more, click on https://www.atanet.org/pd/market DO NOT […]

ATA Webinar — Searching Primary Sources for Patent Terminology

Presenter: Bruce Popp Date: March 22 Time: 12 Noon US Eastern Daylight Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Only new inventions can be patented, and that often leaves patent translators looking for terminology that is not yet in common use. How do you find […]

Upcoming ATA Webinar – Pricing Strategies for Translators

Pricing Strategies for Translators and Interpreters Presenter: Judy Jenner Date: February 29 Time: 12:00 noon US Eastern Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 Setting your rates is not about what someone else is charging. It’s far more complicated than that! Attend this ATA webinar […]

Call for ATA Annual Conference Presentation Proposals

The deadline for submitting a presentation proposal is March 12, 2012. The American Translators Association is now accepting presentation proposals for ATA’s 53rd Annual Conference in San Diego, California (October 24-27, 2012). More than 1,800 translators, interpreters, educators, language services companies, and project managers are […]

ATA 53rd Annual Conference: Call for Proposals

The American Translators Association is now accepting presentation proposals for the ATA 53rd Annual Conference in San Diego, California, October 24-27, 2012. The deadline for submitting a proposal is March 12, 2012. Get more information here: https://www.atanet.org/conferencesandseminars/proposal.php