The 01/2025 issue of the German Language Division’s biannual newsletter—interaktiv—is now available for your reading pleasure. (Find past issues here.) Download your copy today to find: A feature article on confronting AI An update from our GLD Administrator, Karen Leube (Translation) Notes from the Homeland […]

Over the span of my career as a professor of Germanic linguistics, the Pennsylvania Dutch language has been at the center of my research and public service. The courses I teach deal mostly with linguistic topics related to German, including regional varieties of the language. […]

I just returned from a whirlwind weekend in New York City where I attended a meeting of the ATA German Language Division (GLD) and ATA New York Circle of Translators (NYCT). Our Stammtisch (“Regulars’ Table”) brought together an enthusiastic and energetic group of 16 translators […]